看上去硬邦邦的（（（